• くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 観光
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

トップ > Notice

トップ > Notice

Notice

Last Update 2018.5.29

  • 日本語
  • English
  • 中文

Translation

Information for Daily Living

A Guide to Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials(Multilingual)

「A Guide to Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials」image

The multilingual versions of Nagaoka City, A Guide to Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials since April 2013 are published.
 ⇒A booklet in English(PDF 3.9MB)
 ⇒A booklet in Chinese(PDF 4.5MB)
 ⇒A pamphlet in Portuguese(PDF 2.6MB)

※ Click here for 〔Moving Image〕A Guide to Classification and Disposal of Trash and Recyclable Materials

The new multilingual tourist information booklet

Information of Disaster Prevention

The Nagaoka City Flood Evacuation Map

「The Nagaoka City Flood Evacuation Map」image

Due to meteorological and geographical conditions, Japan is prone to natural disasters such as seasonal typhoons and intense rainfalls that are usually caused by seasonal rain fronts. These disasters have often led to great losses of property and lives. Aiming to help local residents evacuate safely and quickly in case of a flood, the Nagaoka City Flood Evacuation Map describes possible flood areas, their estimated damage, and information about locations of evacuation shelters.
 ⇒The Nagaoka City Flood Evacuation Map in Japanese
 ⇒The Nagaoka City Flood Evacuation Map in English
 ⇒The Nagaoka City Flood Evacuation Map in Chinese
 ⇒The Nagaoka City Flood Evacuation Map in Portuguese

Protect Yourself from Natural Disasters

「Protect Yourself from Natural Disasters」image

Around 10:13 a.m. on July 16th, 2007, a powerful earthquake (Magnitude 6.8 on the Richter Scale) occurred off the coast of the Chûetsu Region of Niigata Prefecture. A quake with an intensity level of 6+ on the Japanese Seismic Scale hit Kashiwazaki City, Nagaoka City, and Kariwa Village in Niigata Prefecture as well as Iizuna Town in Nagano Prefecture. Some other neighboring areas were also hit by a quake with an intensity level over 5- on the Japanese Seismic Scale. Aftershocks continued to occur. Here are some useful tips for you to take:
 ⇒Citizen's Guide to Disaster Prevention in English Revised in March 2017(PDF 17.8MB)
 ⇒Citizen's Guide to Disaster Prevention in Chinese Revised in March 2017(PDF 20.3MB)
 ⇒Citizen's Guide to Disaster Prevention in Portuguese(PDF 40.1MB)

A Leaflet for International Residents Regarding Evacuation in Case of an Earthquake

「A Leaflet for International Residents Regarding Evacuation in Case of an Earthquake」image

The city of Nagaoka has compiled a leaflet entitled Leaflet for Evacuation in Case of an Earthquake. This leaflet gives pictographic information which advises international residents what to do first when an earthquake occurs, where to seek information, and where you should stay away from. At a glance, the specially designed pictographs can immediately give you ideas on what to do in case of an earthquake.
Unfolding the leaflet reveals some detailed knowledge about earthquakes in Chinese, English, or Portuguese.
The final page can be used as an information card with all the necessary information about yourself, including your name, address, the location of your nearest shelter, languages you speak, your country embassy phone number, and an emergency contact person both in Japan and in your home country. Showing this information card to Japanese or someone who reads Japanese during an evacuation will certainly help you get to an evacuation shelter more safely.
If you and someone you know would like to have this leaflet, please contact:
 Nagaoka City International Affairs Center (Chikyû Hiroba).
 1F, Nagaoka Civic Center
 2-2-6 Ôte Street, Nagaoka City, 940-0062
 Phone: 0258-39-2714  Fax: 0258-39-2715
 E-mail: kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

 ⇒A leaflet in Japanese(PDF 907KB)
 ⇒A leaflet in English(PDF 997KB)
 ⇒A leaflet in Chinese(PDF 830KB)

Taking Shelter Indoors and Evacuation in Case of Nuclear Accidents

Other Information

Consultations about Domestic Violence:

In Nagaoka City public organisations and NPOs can help you settle problems of domestic violence.Please refer to this page.
If you need language assistance, please contact the Nagaoka City International Affairs Center where Chinese and English speaking advisors are available.

This website is managed by:

Nagaoka City International Affairs Center
(Chikyû Hiroba).
Phone: 0258-39-2714  Fax: 0258-39-2715
E-mail: kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。