７日（ホノルル時間６日）、姉妹都市・ホノルル市のコールドウェル市長を磯田市長が初めて訪問しました。

　コールドウェル市長は「たくさんの姉妹都市がありますが、長岡市と一番強い絆で結ばれています」と述べ、磯田市長も「さらに友好を深めていきましょう」と、姉妹都市交流を今後ますます進めることを確認しました。

　栃尾おりなす製のアロハシャツをプレゼント。花火のデザインをとても気に入っていただき、その夜の真珠湾75周年記念行事の夕食会で着用してくださったそうです。（Ｍ）