今日は市政だより９月号の発行日です。

　表紙は、与板★中川清兵衛記念ＢＢＱビール園で会社の同僚で集まっていたみなさんです。中川清兵衛ゆかりの新潟限定ビールやソフトドリンクを手に、楽しくバーベキューをしていました（※上の写真はビール園スタッフ。ＰＲに協力してくれました）。

　グリルは、本場アメリカでトップシェアの最高級のもの。大きな肉を本格的に調理します。

　羽釜で炊いた与板産コシヒカリや地元の旬な野菜も好評です。食べ放題のコシヒカリは次々とおかわりする人が見られました。まちのほっとフォトの「今月の表紙」でもおいしそうな食材を紹介しています。

　営業は10月31日（月）まで。全天候型の大型テントで雨の日でも安心です。手ぶらで楽しめますので、秋のお出かけにぜひご利用ください（予約はこちらから）。

　さて、その他の主な内容は…

○平和の誓い、新たに
　ケネディ駐日米国大使が長岡花火を観覧
○世界に飛び出せ！長岡みらいびと
　学生が志を成すため留学／高校生がホノルルで英語研修
／小学生が楽しみながら英語学習
○トリアー市と姉妹都市締結10周年
○９月は高齢者見守り強化月間
など、今月も話題盛りだくさんでお届けします。

　市民のみなさんのご家庭には、町内会を通して配られます。
　市政だより９月号をぜひご覧ください。（Ｈ）