この夏は、市内を満喫！
“近く”で楽しもう

　「遠くに遊びに行きたいけど、新型コロナウイルスが心配」。そんな人はぜひ市内でお出掛けを。みなさんが住んでいる長岡には、夏を楽しめるスポットがたくさんあります。この夏は、感染予防に取り組みながら“近く”の魅力を満喫しませんか。

おぐに森林公園

里山の緑の中で、手軽にキャンプやバーベキュー！

　敷地内の日帰り入浴施設「養楽館」では、効能豊かな準天然温泉「トロン温泉」も楽しめます。　【問】TEL95・3161

遠浅で家族連れにも安心
魚の市場通りで買い物も

寺泊中央海水浴場

　寺泊の海岸線は南北16kmにも及び、野積、中央、金山、郷本の４つの海水浴場があります。海で遊んだ後は、魚の市場通りで日本海の幸はいかが。　【問】寺泊観光協会TEL75・3363
★ビーチスポーツを楽しもう！【21ページへ】

良質な絶景露天風呂に波のプール

　源泉かけ流しの湯は、関節痛などによく効くと評判。夏限定で、県内唯一の屋内型波のプールも楽しめます。
温泉付きプール料金＝①中学生以上1,600円②小学生1,200円③３歳～未就学児600円（①②は食事付きで600円増）　【問】TEL89・4511

県の天然記念物「蓮花寺の大杉」まで
徒歩１分
　和室がある管理棟のほか、遊具やバーベキューができる野外炉もあります。　【問】TEL42・3478

1,000年の歴史を受け継ぐ
勇壮な戦い
　１トンの牛が角を突き合わせる音が響き渡ります。
場所＝山古志闘牛場（池谷）
料金＝高校生以上2,200円
【問】山古志闘牛会TEL59・3933

今月の表紙。27ページへ

地元産食材の本格洋食に舌鼓
営業日時＝毎週水～日曜日午前11時～午後４時（ディナーは３日前までに要予約）　【問】TEL86・5112

▲おすすめの「本日のハンバーグ」

朝採れ新鮮野菜の直売
　８月８日（土）～15日（土）は毎年好評の盆花の即売会を開催します。　【問】TEL89・4550

県内初！ここだけ！
ピスタチオソフト
　大人気ガンジーソフトクリームのピスタチオ味を販売中です。　【問】TEL41・8110

イタリア産の
ピスタチオペーストを使用！

「外ぱり中ふわ」の
ジャンボあぶらげは絶品！
　栃尾土産がいっぱい。レストランのおすすめは「油揚げ焼定食」です。　【問】TEL77・0100

お出掛けのお供に

　“ポッキリ”価格（500円、1,000円など）のお得な商品の購入やサービスが受けられます。