“袖珍目录”翻译软件，采取自动翻译方式，可以使用多语种阅读长冈市发行的“市政通讯”等通知。

①使用“Android”（安卓系统）时，请在“Google play Store”（谷歌软件商店），如果使用“iOS”（苹果系统），就请在“App Store”（苹果软件商店）中，输入 “Catalog Pocket或“カタログポケット” (袖珍目录)翻译软件，进行搜索并下载即可(免费)。
②在APP中搜索“长冈市”。
③选择要阅读的内容。
④选择语言并点击要阅读的部分，即可自动翻译，还提供语音翻译。
※越南语的语音翻译，仅限于“Android”（安卓系统）。

①在“袖珍目录”翻译软件的官方网站（https://www.catapoke.com/?mict_code=10）内，搜索“长冈市”。
②选择要阅读的内容。
③选择语言并点击要阅读的部分，即可自动翻译，还提供语音翻译。
※如果浏览器是“Windows”或“Android”的话,推荐使用“chrome”，如果是“Mac”或“iOS” 的话,推荐使用“safari”。

日语，英语，中文(简体、繁体) ，韩语，泰语，葡萄牙语，西班牙语，印尼语，越南语