現地時間25日、ドイツ・トリアー市との姉妹都市締結10周年記念再調印式をトリアー市庁舎で行いました。
　トリアー市とは、青少年のスポーツ交流や庭園などの日本文化、アオーレ長岡を会場にしたドイツフェスト開催など幅広い分野で交流をしています。

　磯田市長は「昨日、交流署名式を行った造形大学とトリアー応用科学大学を通じて長岡のイノベーションにも新しい風が吹くことを期待しています。また、長岡市はスポーツによるまちづくりに力を入れており、今後もスポーツ交流を積極的に進めていきます」とあいさつ。今後のさらなる交流を確認しました。

　前日には長岡市出身のソプラノ歌手・鈴木愛美さんとトリアー市のテノール歌手・トーマス・キースリングさんの公演がトリアー市・メルシー高校で行われました。

　鈴木さんはソロで「からたちの花」や、キースリングさんと二重奏で「ふるさと」などを披露。響き渡る歌声で観客を魅了しました。（Ｈ）