表紙は、山古志地域・あまやちの湯の野池で行った錦鯉の池揚げ体験です。5月から市内の養鯉場でインターンシップをしてきた学生たちが挑戦。大きく元気な錦鯉を捕まえることに苦戦しながらも、傷つけないよう大切に抱き上げていました。6ページでも国内外の多くの人に愛され、市の魚の制定から10周年を迎えた錦鯉を特集。錦鯉グッズが当たるクイズにもぜひトライしてみてください♪
　市内各地に甚大な被害をもたらした中越大震災から今年で20年。当時の記憶を未来につなぐため活動する人の想いや20年の節目に開催する事業を紹介します。

　その他は…
○今日から始めよう　地震への備え
○スポーツをささえるという楽しみ方
〇造形大　開学から30年、公立化から10年　など
　市民のみなさんのご家庭には、町内会を通して配られます。情報満載の市政だより10月号を、ぜひご覧ください。
　★10月号はこちらから