背景色
文字サイズ
音声読み上げ
  • 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ポスト
  • 送る

トップ > 市政 > 広報 > 広報な毎日~花火のまちから~ > 2023年11月07日 日・伊チームが鏝絵を修復

トップ > 市政 > 広報 > 広報な毎日~花火のまちから~ > 2023年11月07日 日・伊チームが鏝絵を修復

【広報な毎日】旧機那サフラン酒製造本舗の鏝絵、日本とイタリアの専門家チームが修復

投稿日 2023年11月7日

 10月25日からの22日間で、摂田屋地区の名所となっている旧機那サフラン酒製造本舗の蔵に施された鏝絵(こてえ)の修復を行いました。
 国の登録有形文化財である「鏝絵蔵」は、大正15(1926)年に築造。蔵の壁面などに、十二支をはじめとする17種の動物・霊獣と九種の植物が描かれています。今回、鏝絵の表面に積もったごみの除去や剥がれ落ちた部分の補強を行いました。

「壁画保存修復士・前川佳文さん」の画像

 修復は、東京文化財研究所 文化遺産国際協力センターの壁画保存修復士・前川佳文さんと

「イタリアの技術者2人」の画像1

「イタリアの技術者2人」の画像2

イタリアの技術者2人のチームが担当。
 壁画装飾の修復を専門とし、世界文化遺産「フィレンツェ歴史地区」でも仕事の経験があるダニエラ・マーフィーさんは、「鏝絵の修復は今回が初めて。装飾がとても素晴らしく、後世に残るよう心を込めて作業できた」と話しました。
 全国の左官屋から「日本一」ともたたえられる美しい鏝絵。

「月末までには足場も解体」の画像

 月末までには足場も解体します。この機会にぜひご覧ください。

このページの担当

広報・魅力発信課
〒940-8501 新潟県長岡市大手通1-4-10(アオーレ長岡東棟)
TEL:0258-39-2202  FAX:0258-39-2272