500年の伝統を持つ「越後与板打刃物」に、新弟子が加わりました。北海道出身の似鳥透（にたどりとおる）さん31歳。水野鉋製作所に弟子入りし、与板に住みながら修行を始めています。市は伝統工芸の後継者育成につなげるため、修行に必要な費用を補助しています。
　似鳥さんは磯田市長を訪問し、「職人として成長するだけでなく、鍛冶体験工房などを通じて与板のまちを盛り上げていきたいです」と決意を語りました。