背景色
文字サイズ
音声読み上げ
  • 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ポスト
  • 送る

トップ > くらし・手続き > 新型コロナウイルス > ワクチン接種について > Thông tin việc tiêm chủng vacxin virus Corona chủng mới

トップ > くらし・手続き > 新型コロナウイルス > ワクチン接種について > Thông tin việc tiêm chủng vacxin virus Corona chủng mới

Thông tin việc tiêm chủng vacxin virus Corona chủng mới

Cập nhật mới nhất ngày 20 tháng 6 nam 2023

【Thông báo quan trọng】

  • Năm 2023, chúng tôi tiếp tục tiếp nhận mọi người tiêm phòng miễn phí Vắc xin Covid 19.
    Về khả năng được tiêm chung tùy thuộc vào tuổi tác và bệnh nền nếu có của từng người (vui lòng tham khảo thông báo về Tiêm phòng vắc xin Covid 2023 của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)
    Về thời gian thực hiện tiêm phòng cũng như thời gian phân phát phiếu tiêm chủng hãy tham khảo tại trang web của chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống.
  • Việc tự tiện hủy bỏ đăng ký tiêm vắc xin mà không báo trước dẫn đến lượng vắc xin bị lãng phí và không thể sử dụng lại.
    Vì vậy, trong trường hợp muốn hủy bảo việc đặt lịch tiêm vắc xin, nhất định hãy thông báo trước.
  • Hãy lưu ý tiêm chủng sớm để tránh truyền nhiễm lan rộng và bệnh trở nên nặng thêm, hơn nữa cũng giúp mọi người an tâm, tận hưởng thời gian hạnh phúc với người thân
  • Vào ngày tiêm chủng, những điểm cần lưu ý và vật dụng cần mang theo được đề cập chi tiết ở đây
  • Trường hợp bản thân và gia đình đang nhiễm virus Corona chủng mới, hoặc được chẩn đoán là người tiếp xúc gần với người nhiễm virus, để tránh phát tán dịch bệnh tại nơi tiêm chủng, dù chưa có dấu hiệu nhiếm bệnh,cũng không được phép đế nơi tiêm chủng. (Chi tiết xin vui lòng xem ở đây)
  • Thủ tục cho người mới đến thành phố Nagaoka được đề cập ở đây
「Về+tiêm+vắc+xin+vi-rút+corona+chủng+mới」hình+ảnh

Địa điểm tiêm chủng, v.v.

「Tiêm chủng cá nhân(Các cơ sở y tế có thể tiêm,…)」hình ảnh
「Về việc tiêm phòng theo nhóm」hình+ảnh
「Địa điểm tiếp nhận đặt phòng tiêm chủng(Tiếp nhận / xác nhận / hủy đặt chỗ) 」hình ảnh

Thông tin cơ bản về vắc xin, v.v.

「Tiêm phòng lần 1, lần 2 cho người trên 12 tuổi」hình+ảnh
「Tiêm phòng năm 2023」hình+ảnh
「Tiêm chủng cho trẻ em (từ 5 đến 11 tuổi)」hình ảnh
「Người trẻ và thiếu niên từ 12 đến 15 tuổi」hình ảnh
「Tiêm chủng cho nam giới dưới 30 tuổi」hình ảnh
「Phiếu tiêm và việc tiêm tại địa điểm ngoài nơi cư trú」hình ảnh
「Các điểm cần chú ý vào ngày tiêm (Vật cần mang, trang phục,…)」hình ảnh
「Giấy chứng nhận tiêm chủng vắc xin」hình ảnh
「Câu hỏi liên quan đến vắc xin」hình ảnh
「Địa chỉ giải đáp thắc mắc về vắc xin」hình ảnh
「Tình hình tiêm chủng」hình ảnh
「Sự giúp đỡ về tổn hại sức khỏe và phản ứng phụ sau khi tiêm chủng」hình ảnh

※Bạn có thể xem trang mục tiêu được dịch tự động bằng cách nhấp vào các mục trên.
 Độ chính xác của bản dịch không phải 100% nên hãy lưu ý.
 Hơn nữa, tài liệu đính kèm vẫn bằng tiếng Nhật ngoại trừ một số phần.
 Tài liệu đa ngôn ngữ hóa được đăng dưới đây.
 Nếu có điều gì thắc mắc, vui lòng liên hệ đến Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Nagaoka(0258-39-2714).

Danh Sách Tài Liệu Đa Ngôn Ngữ

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội

このページの担当

保健医療課
TEL:0258-39-2383  FAX:0258-39-2282
メール:hokeniryou@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
なお、いただいた御意見については、確認まで1週間程度かかりますので、回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。