• 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

2015年10月インタビュー

最終更新日 2017年4月1日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

「トラヴィス マイデッジ」の画像
名前トラヴィス マイデッジ
国籍 アメリカ

Q.アラスカはどんなところですか?
A.アラスカはアメリカの北のほうだから、すごく寒い場所と思うかもしれませんが、夏の時は20度平均くらいです。
Q.わりと涼しいくらいですね。
A.涼しい。でも私にとってはちょうどいい。ちょっと暑いみたいな温度に思います。
Q.他にはどんな所ですか?
A.アラスカは野生動物がいっぱいいて、ムースとかトナカイやいろいろな鹿がいて、海には、鮭、アザラシ、アシカ、クジラが見れます。~鮭はたくさんいます。4種類います。「レッドサーモン」、「シルバーサーモン」、「キングサーモン」、「チャムサーモン」がいます。
Q.どれが一番おいしいですか?
A.私にとっては、シルバーが一番おいしくて、でもある人にとっては「キングサーモン」です。
Q.アラスカの魅力をぜひ紹介してください。
A.デナリ公園の秋の葉っぱの色がとてもきれいです。「チュナホットスプリング」はアラスカの真ん中にあるので、ちょうどオーロラを見ることができます。
A.あるインターネットサイトでオーロラの予報があって、見えるか見えないか見ることができます。
Q.日本はどんなところが好きですか?
A.日本はけっこうきれいな所だと思います。好きな建物は、神社とかお城とか。
Q.トラヴィスさんはいろいろな所に旅行に行っているようですが。
A.はい。会津若松とか会津のお城、鶴ヶ城に。最近は松本城に行きました。
Q.長岡にもお城があるのは知っていますか?
A.はい、最近見ました。長岡にお城があってすごい!!
Q.日本語はいつから習っているんですか?
A.私は小学校から始めました。でも話すとか文法は高校と大学で学びました。
Q.日本で一番楽しかったことは?
A.高校の時に日本に修学旅行があって、そのときはあちこち行ったりしました。一番楽しかったのは、名古屋の近くでホストファミリーが特「蛍まつり」に連れてってくれて、伝統的な踊りをやってみました。とても楽しかったです。
Q.好きな英語の言葉を教えてください。
A.「confidence」です。意味は「自信がある」です。私は「confidence」があれば何でもできると思います。これがあったから、日本人に話しかけるようになりました。だから本当にいいことばだと思います。

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。