• 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

2015年5月インタビュー

最終更新日 2017年4月1日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

「ギグ」の画像
名前ギグ
国籍 タイ

Q.ギグさんは、はじめて日本に来たのですか?
A.実は、2009年に来たことがあります。
Q.勉強をしに来ましたか?
A.はい、そのときは研究生でした。
Q.どうして日本にもどってきたんですか?
A.日本の文化と日本語をもっと勉強したいからです。
Q.今、博士課程をしているんですよね。どんな研究をしてますか?
A.材料の研究でゴムを研究しています。

Q.お休みの日はなにをしていますか?
A.友達とタイ料理を作ったり「にほんご広場」に行ったりします。
Q.ギグさんは「にほんご広場」で日本語をいっしょうけんめい勉強しています。がんばってください!

Q.おすすめのタイ料理はありますか?
A.「カオ マン カイ」です。
Q.どんな料理ですか?
A.ごはんと鳥の料理です。味のきめては“たれ”です。ちょっと辛くてもしょうがが入っているのでちょうどいいです。

Q.今、タイでお祭りをやっていると聞きました。
A.4月の13から15まで「ソンクラーン」という祭りがあります。
Q.どんなことをするんですか?
A.水をかけます。今は、夏ですけどこの祭りでみんな涼しくなります。

Q.ギグさんに、タイ語をおしえてもらいましょう。「こんにちは」を教えてください。
A.「サワ ディー ハ」。
Q.これは女性にですね。
A.はい。男性だったら「サワ ディー カップ」と言います。
Q.「ありがとうございました」をお願いします。
A.「コッ プン カ」といいます。
Q.「コッ プン カ」。
A.ありがとうございました。

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。