• 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

2014年10月インタビュー

最終更新日 2017年4月1日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

「津端 衣絵」の画像
名前津端 衣絵(つばた きぬえ)
国籍 スペイン

Q.津端さんはスペインのどちら出身ですか?
A.マドリードに住んでいます。
 マドリードはスペインの首都で、たくさん美術館があります。たとえばプラド美術館、ルイナソフィア美術館とか、たくさんの観光客が来ます。

Q.スペインの人はどんな雰囲気ですか?
A.スペイン人はよくしゃべるので、少しうるさい印象があります。
 スペイン人の習慣は日本と違って、あいさつするとき女性同士では左と右のほっぺたにキスを一回ずつします。
 男性と女性も同じようにします。でも、男の人同士では握手をするだけです。
 あと、スペイン人は積極的ですから、自分の気持ちを発表します。
Q.思ったことをどんどん言う?
A.いつも言います。

Q.スペインの習慣について教えてください。
A.スペインは日が昇るのが遅いので、昼食の時間がとても遅くて、2時から3時くらいです。
Q.お腹すきませんか?
A.大丈夫です。なぜかと言うと朝食も遅くて、10時頃です。夕食も遅くて9時くらいです。あと、昼食の後に少し眠るシエスタという習慣があります。
Q.いいですね!うらやましい。

Q.津端さんは今夏休みで日本に来ているということですが、長岡以外にどこか行きましたか?
A.はい、東京に行きました。スカイツリーとか。浅草、新宿、渋谷も行きました。
Q.東京の有名なところですね!
A.外人みたい(笑)
 鎌倉にも行って、大仏を見ました。ほんとにびっくりしました。江の島にも行きました。

Q.他に行ってみたい場所はありますか?
A.たくさんの場所に行きたいです。
 広島とか、日光、京都、大阪、沖縄いろいろ行きたい。
Q.ぜひまた旅行に来てくださいね!

Q.スペイン語で「こんにちは」は何と言いますか?
A.「Hola」です。「Hola」はいつでも、誰にでも使えます。
Q.先生や目上の人にも「Hola」でいいんですか?
A.はい、使えます。
Q.便利ですね!ありがとうは?
A.「Gracias」と言います。
Q.今日はスペインの大学で日本語を勉強中の津端衣絵さんにお話を聞きました!
 Gracias!ありがとうございました!

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。