• 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

2014年9月インタビュー

最終更新日 2017年4月1日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

「トゥイ、ハイ」の画像
名前トゥイ、ハイ
国籍 ベトナム

Q.今日は長岡技術科学大学で研究しているお二人にお話を聞きます!
A.私はベトナムから参りました。トゥイと申します。日本に来て7年半になります。
A.私はハイと申します。2年前に日本に来ました。

Q.ベトナムのどちら出身ですか?
A.私は、北の方にあるナムディン市出身です。春夏秋冬があって、冬は寒いです。
A.私は南にあるビンユン市出身です。南の方は、一年中暑くて、乾季と雨季があります。

Q.北と南で気候が全然違うんですね!

Q.ハイさんはベトナム料理の教室をしているんですよね?
A.はい、1~2カ月に1回にベトナム料理教室をしています。
 留学生が中心となっておいしいベトナム料理を教えています。
 今までにフォーや生春巻きなどを作りました。
A.ベトアジというグループが料理教室を主催していて、ベトナム人留学生が運営しています。
 活動で出た利益を全部ベトナムに送って、子どもたちを支援しています。

Q.ベトナム料理おいしい!だけじゃなくて、ベトナムの子どもたちをサポートできるんですね。
 学校に寄付したりするんですか?
A.学生の奨学金としてあげたりしています。
Q.素晴らしいです!
A.日本では子どもが勉強して普通教育が受けるのが当たり前だと思ってしまうけど、ベトナムで学校に通うのがどれだけ大変かたぶん日本人は知らないですね。
 みんな学校に行くのがあたり前だと思うと、あまり「頑張ろう!」て思わなくなりますよね。

Q.勉強ができることは当たり前じゃなくて、感謝しなきゃいけないことですよね。
A.私たちも今日本に留学していますが、自分でアルバイトしながら生活しているので、一生懸命頑張っているのをみんなにも知ってもらいたいです。

Q.お二人のような人がいればベトナムの将来は安心!希望がありますね!
A.そうなればいいですね。

Q.これからも技大で勉強を頑張って、ぜひ日本とベトナムのかけ橋になってください!

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。