• 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

2014年6月インタビュー

最終更新日 2017年4月1日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

「マリアナ」の画像
名前マリアナ
国籍 ルーマニア

Q.自己紹介をお願いします。
A.佐藤マリアナです。ルーマニアから来ました。日本に来て16年です。よろしくお願いします。

Q.ルーマニアのどちら出身ですか?
A.ブカレストというルーマニアの首都で、素敵な街です。

Q.長岡とブカレストの違いは何かありますか?
A.車のことで、車線が日本は左だけど向こうは右側。
ハンドルも車線も違うから最初慣れるまでは大変!練習が必要でした。

Q.日本食で好きな食べ物はありますか。
A.はい、とりのから揚げが大好き!それから日本のしゃけ大好き。

Q.ルーマニアも魚料理はあるんですか?
A.ありますけど、魚はパンと食べます。日本はご飯と魚。

Q.日本はいつもご飯とセットですね。
A.ご飯と魚食べてから、パンと合わないのに気づきました。白いご飯、炊きたての方が魚と合うなと思いました。

Q.特に新潟はお米は美味しいから!
A.コシヒカリが大好き!炊きたて最高!

Q.日本語で好きな言葉はありますか?
A.「あきらめない」という言葉です。
何があっても、どんないやなことがあっても、あきらめないで前向きにな気持ちにさせる言葉。

Q.長岡のいいところ、お勧めのところ、あったら教えてください
A.花火が大好き、長岡の花火は日本一と聞いているんですけど、特にフェニックスはもう感動!涙、鳥肌。とっても素晴らしい。毎年見ていますけど飽きない

Q.「ありがとう」は、ルーマニア語ではなんと言いますか?
A.はい、「ムルツメスク」ていう。
「ありがとう」なんだけど、友達同士だとメルシも使います。

Q.さようならはなんといいますか?
A.「ラレベデーレ」ていう、また会いましょうという言葉の意味。

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。