• 総合メニュー
  • くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

2012年1月インタビュー

最終更新日 2017年4月1日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

「ダニエル・ロペス・ゲラ」の画像
名前ダニエル・ロペス・ゲラ
国籍 メキシコ

Q.ジミーさんはメキシコのどこの出身ですか?
A.モントレーから来ました。モントレーはメキシコの北。モントレーからアメリカまで車で3時間で行けます。

Q.メキシコはとても大きいと思いますが、北と南で違いはあるのでしょうか?
A.私はムシージョとグアラハラに住んでいました。この町は北と南にあります。食べ物とか天気とか違う。

Q.天気はどんな風に違いますか?
A.ん~例えば、モントレーは20℃以上ぐらいがあります。でもムシージョは砂漠だから朝はすごい暑い。夜はすごい寒い。その寒いは骨が痛い。

Q.それではメキシコの伝統料理を教えてください。
A.有名な食べ物は「タマレ」で、クリスマスのときに食べる。

Q.「タマレ」はどういう食べ物か教えてください。
A.「タマレ」はとうもろこしの皮で巻いたという食べ物です。

Q.中に何を入れるんですか?
A.中に肉とか、チーズ、ハラペーニョ、でもデザートの「タマレ」もある。例えば、ストロベリーと。

Q.ジミーさんの出身地のモンテレーで有名な食べ物ってありますか?
A.え~「ガブリット」という名前です。

Q.「ガブリット」はどんな食べ物ですか?
A.「ガブリット」はヤギの肉です。

Q.ヤギのお肉で燻製ですよね。
A.そうです。

Q.メキシコでは何語が話されていますか?
A.スペイン語です。

Q.スペイン語を私はわからないので教えてもらってもいいですか?
A.いいですよ(笑)

Q.「こんにちは」は何と言いますか?
A.「オラ!」

Q.では、「元気ですか?」と「元気です、あなたは?」というやり取りを教えてください。
A.「元気ですか?」は「コモェスタス?」そして答えは「ビエン。イ トゥ?」

Q.では、「さようなら」と「またね」を教えてください。
A.「さようなら」が「アディオス」「またね」が「アスタ ルエゴ」

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。