• くらし・手続き
  • 健康・福祉
  • 子育て・教育
  • 観光
  • 産業・ビジネス
  • 市政
  • シェア
  • ツイート
  • 送る

外国(がいこく)から 来(き)た みなさんへ 「やさしい日本語(にほんご)ニュース」

最終更新日 2020年3月17日

  • 日本語
  • English
  • 中文

翻訳

日本(にほん)で 生活(せいかつ)するときに 役立(やくだ)つ 情報(じょうほう)、イベントの 情報(じょうほう)などが 書(か)いてあります。

「やさしい日本語(にほんご)ニュース」を もらうことが できる 場所(ばしょ)

  • 国際交流(こくさいこうりゅう)センター
  • アオーレ長岡(ながおか) 情報(じょうほう)ラウンジ
  • 各支所(かくししょ)
  • 中央図書館(ちゅうおうとしょかん)
  • 子育(こそだ)ての駅(えき) とちお すくすく
  • 子育(こそだ)ての駅(えき) ぐんぐん
  • 子育(こそだ)ての駅(えき) ちびっこ広場(ひろば)
  • 子育(こそだ)ての駅(えき) 千秋(せんしゅう) てくてく

2020

2020年(ねん)3月(がつ) 発行(はっこう)

・4月(がつ)から「有害危険物(ゆうがいきけんぶつ)」の名前(なまえ)が変(か)わります
・新(あたら)しい コロナウイルス(COVID-19)について
・アオーレ長岡(ながおか)総合窓口(そうごうまどぐち)からの お知らせ
・国民健康保険(こくみんけんこうほけん)・国民年金(こくみんねんきん)の 手続(てつづ)きについて
・日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)へ
・イベントの おしらせ など
(PDF 1,111KB)
2020年(ねん)2月(がつ) 発行(はっこう)

・高額医療(こうがくりょうよう)・高額介護(こうがくかいご) 
 合算制度(がっさんせいど) について
・下水道(げすいどう)に 油(あぶら)を 流(なが)さないで ください
・災害情報(さいがいじょうほう) 提供(ていきょう) アプリ 「Safety tips」
・市民税(しみんぜい)・県民税(けんみんぜい) 申告(しんこく) 相談会(そうだんかい)の 案内(あんない)
・新型(しんがた)コロナウィルスについて
・ながおか市民(しみん)センターの 閉(し)まる時間(じかん)が 変(か)わります
・のも~れ!THE WORLD 
 ~YOUは何(なに)しに長岡(ながおか)へ!?~
・イベントの おしらせ など
(PDF 512KB)
2020年(ねん)1月(がつ) 発行(はっこう)

・2020年(ねん)4月(がつ)からの 保育園(ほいくえん)などへの 入園(にゅうえん)の 案内(あんない)
・保険料(ほけんりょう)の 納付書(のうふしょ)を 送(おく)ります
・外国語(がいこくご)での 人権相談(じんけんそうだん)
・ひとりで 悩(なや)んで いませんか?
・「長岡(ながおか)の冬(ふゆ)」の写真(しゃしん)を SNSに 上(あ)げよう!
・姉妹都市交流(しまいとしこうりゅう)の絆(きずな) 「国際交流(こくさいこうりゅう)の つどい」
・冬(ふゆ)こそ 日本海(にほんかい)!寺泊水族博物館(てらどまりずいぞくはくぶつかん)は 冬(ふゆ)が お得(とく)です!
・豆(まめ)を 拾(ひろ)い 福(ふく)を 拾(ひろ)おう 節分(せつぶん) 豆(まめ)まき
・イベントの おしらせ など
(PDF 528KB)

2019

2019年(ねん)12月(がつ) 発行(はっこう)

・冬(ふゆ)の交通事故防止運動(こうつうじこぼうしうんどう)
・年末年始(ねんまつねんし)のごみの出(だ)し方(かた)について
・小(しょう)・中学校(ちゅうがっこう)入学通知書(にゅうがくつうちしょ)について
・年末年始(ねんまつねんし)の市(し)の業務案内(ぎょうむあんない)
・ウィンターパーティー
・世界(せかい)の仲間(なかま)とお正月(しょうがつ)交流会(こうりゅうかい)
・越後丘陵公園(えちごきゅうりょうこうえん)イベントのお知(し)らせ
・「地球広場(ちきゅうひろば)」の営業(えいぎょう)について
・スキー場(じょう)案内(あんない)
(PDF 993KB)
2019年(ねん)11月(がつ) 発行(はっこう)

・年末調整(ねんまつちょうせい)に関(かん)するお知(し)らせ ・国保(こくほ)・後期(こうき)高齢者(こうれいしゃ)医療(いりょう)・介護(かいご)・国民(こくみん)年金(ねんきん)の保険料(ほけんりょう)について ・火事(かじ)に注意(ちゅうい)
・インフルエンザについて
・11月(がつ)は児童(じどう)虐待(ぎゃくたい)防止(ぼうし)推進(すいしん)月間(げっかん)です
・まちなかゲストハウス(仮称(かしょう))名称(めいしょう)募集(ぼしゅう)
・車(くるま)のタイヤ交換(こうかん)・冬(ふゆ)の運転(うんてん)について ・外国人(がいこくじん)相談(そうだん)センター新潟(にいがた) ・国営(こくえい)越後(えちご)丘陵(きゅうりょう)公園(こうえん)
・長岡(ながおか)弦楽(げんがく)フェスティバル
・11月(がつ)の休日(きゅうじつ)診療(しんりょう)
(PDF 830KB)
2019年(ねん)10月(がつ) 発行(はっこう)

・クマに注意(ちゅうい)しましょう!
・市税(しぜい)の納付(のうふ)は納(のう)期限(きげん)までに!
・保険料(ほけんりょう)の納付書(のうふしょ)の送付(そうふ)について
・保育(ほいく)園(えん)などの入園(にゅうえん)案内(あんない)
・中越(ちゅうえつ)大震災(だいしんさい)の発生(はっせい)から15年(ねん)を迎(むか)えます
・ぶらり地球(ちきゅう)旅行(りょこう) マレーシア
・イベントの おしらせ など
(PDF 759KB)
2019年(ねん)9月(がつ) 発行(はっこう)

・2019年(ねん) 4月(がつ)に 子(こ)どもを 保育(ほいく)園(えん)などへ 入(い)れるための 手続(てつづ)きについて
・「国民健康保険料(こくみんけんこうほけんりょう)を 払(はら)って ください」と 電話(でんわ)をします
・台風(たいふう)に 気(き)をつけて ください
・「洪水(こうずい)ハザードマップ」を 見(み)て ください
・日本語講座(にほんごこうざ)/にほんご広場(ひろば)について
・イベントの おしらせ など
(PDF 1,179KB)
2019年(ねん)8月(がつ) 発行(はっこう)

・10月(がつ)から 保育料(ほいくりょう)が 無料(むりょう)に なります
・ひとりで悩(なや)んでいませんか?
・小学校(しょうがっこう)に 入学(にゅうがく)する 子(こ)どもの 健康診断(けんこうしんだん)について
・むつみ会(かい) 第(だい)31回(かい) 外国人(がいこくじん)の 日本語(にほんご)スピーチコンテスト
・日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)(JLPT) のお知(し)らせ
・緊急専用(きんきゅうせんよう)ダイヤル
・イベントの おしらせ など
(PDF 1,181KB)
2019年(ねん)7月(がつ) 発行(はっこう)

・国民健康保険(こくみんけんこうほけん)(国保(こくほ))の お知(し)らせ
・国民年金(こくみんねんきん)の 保険料(ほけんりょう)の 免除(めんじょ)について
・入院(にゅういん)や 手術(しゅじゅつ)などで 医療費(いりょうひ)が 高(たか)くなったとき
・ひとり親家庭(おやかてい) などの みなさんへ
・~困(こま)ったときに 役立(やくだ)つ 情報源(じょうほうげん)~
・119番通報(ばんつうほう)が 18言語(げんご)で 対応(たいおう)できます
・大雨(おおあめ)の季節(きせつ)です! 災害(さいがい)のときに 注意(ちゅうい)すること
・いろいろな 言葉(ことば)で 相談(そうだん)することが できます
・イベントの おしらせ など
(PDF 1,235KB)
2019年(ねん)6月(がつ) 発行(はっこう)

・児童手当(じどうてあて)を もらう人(ひと)は 現況届(げんきょうとどけ)を 出(だ)してください
・大人(おとな)の 風(ふう)しん予防(よぼう)接種(せっしゅ)について
・長岡(ながおか)で お店(みせ)を 開(ひら)きたい人(ひと)を 応援(おうえん)します!
・熱中症(ねっちゅうしょう)に 注意(ちゅうい)して ください
・ぶらり地球旅行(ちきゅうりょこう)~インド~
・イベントの おしらせ など
(PDF 1,352KB)
2019年(ねん)5月(がつ) 発行(はっこう)

・「限度額適用認定証(げんどがくてきようにんていしょう)」、「限度額適用(がんどがくてきよう)・標準負担額減額認定証(ひょうじゅんふたんがくげんがくにんていしょう)」について
・イベントの おしらせ
・長岡花火(ながおかはなび)を 見(み)る席(せき)の 券(けん)を 買(か)うことが できます
・「地球市民(ちきゅうしみん)の会(かい)」の 会員(かいいん)に なりませんか?
(PDF 1,100KB)
2019年(ねん)4月(がつ) 発行(はっこう)

・義務教育(ぎむきょういく) 就学援助制度(しゅうがくえんじょせいどせいど)
・国民年金(こくみんねんきん) 第(だい)1号(ごう)の 保険料(ほけんりょう)の 免除(めんじょ)について
・ベトナム語(ご)での 相談(そうだん)について
・日本語(にほんご)の 試験(しけん)について
・5月(がつ)1日(ついたち)に 元号(げんごう)が 変(か)わります
・長岡市役所(ながおかしやくしょ) 総合窓口(そうごうまどぐち)からの おしらせ
・国際交流(こくさいこうりゅう)センター「地球広場(ちきゅうひろば)」の 案内(あんない)
・イベントの おしらせ など
(PDF 1,061KB)
2019年(ねん)3月(がつ) 発行(はっこう)

・バイク、 軽自動車(けいじどうしゃ)の 税金(ぜいきん)について
・日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したい人(ひと)へ
・国民健康保険(こくみんけんこうほけん)、 国民年金(こくみんねんきん)の 手続(てつづ)きについて
・新潟県(にいがたけん) 交通災害共済(こうつうさいがいきょうさい)の お知(し)らせ
・地球広場(ちきゅうひろば)の ロゴマークが 決(き)まりました
・「越後長岡地域(えちごながおかちいき)の 宝(たから) かるた」が 完成(かんせい)
・イベントの おしらせ など
(PDF 861KB)
2019年(ねん)2月(がつ) 発行(はっこう)

・高額医療(こうがくいりょう)・高額介護(こうがくかいご) 合算制度(がっさんせいど)について
・労働(ろうどう)についての 相談会(そうだんかい)
・「ひょうたん島問題(じまもんだい)」から 学(まな)ぶ 多文化共生(たぶんかきょうせい)
・ぶらり地球旅行(ちきゅうりょこう)  大自然(だいしぜん)の 宝庫(ほうこ)  オーストラリア
・市民税(しみんぜい)・県民税(けんみんぜい) 申告相談会(しんこくそうだんかい)について
・イベントの おしらせ など
(PDF 479KB)
2019年(ねん)1月(がつ) 発行(はっこう)

・日本(にほん)の お正月(しょうがつ)について
・保育園(ほいくえん)などへの 入園(にゅうえん)について
・税(ぜい)の 無料相談(むりょうそうだん) について
・外国語(がいこくご)での 人権相談(じんけんそうだん)について
・外国人(がいこくじん) 総合相談(そうごうそうだん) 支援(しえん)センターについて
・配偶者(はいぐうしゃ) 暴力(ぼうりょく) 相談支援(そうだんしえん)センターについて
・外国人市民(がいこくじんしみん)のための 健康講座(けんこうこうざ)
・「国際交流(こくさいこうりゅう)の つどい」 のお知(し)らせ
・イベントの おしらせ など
(PDF 455KB)

2018

2018年(ねん)12月(がつ) 発行(はっこう) (PDF 1,072KB)
2018年(ねん)11月(がつ) 発行(はっこう) (PDF 1,212KB)
2018年(ねん)10月(がつ) 発行(はっこう) (PDF 998KB)
2018年(ねん)9月(がつ) 発行(はっこう) (PDF 1,027KB)
2018年(ねん)8月(がつ) 発行(はっこう) (PDF 689KB)
2018年(ねん)7月(がつ) 発行(はっこう) (PDF 548KB)

このページの担当

国際交流センター
TEL:0258-39-2714  FAX:0258-39-2715
メール:kouryu-c@city.nagaoka.lg.jp

このページに関するアンケート

質問:このページの情報は役に立ちましたか。
情報の内容   
質問:このページは見つけやすかったですか。
見つけやすさ   
質問:このページはどのようにしてたどり着きましたか。
たどり着き    
質問:長岡市ホームページはどれくらいの頻度でご覧になりますか。
頻度   
このページの内容の改善についてご意見がありましたらご記入ください。
その他 記載いただいた御意見は、参考とさせていただきます。
回答が必要な内容に関しましては、上記担当部署へ直接お問い合わせください。