米百俵メール第182号（2010/08/15）

◆最新のメールマガジンを読むには読者登録（無料）が必要です。登録はこちらからどうぞ。
以下は、バックナンバーを掲載しています。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　　　長岡市メールマガジン　米百俵メール第182号（2010/08/15）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.city.nagaoka.niigata.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　登録読者数1,243人（第181号発行時）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　世界に誇る長岡まつりの大花火。みなさんご覧になりましたか。私も毎年楽しみに
見ていました。それが今年はこれまでにない経験をしました。それは、広報課ならで
はのこと…。一眼レフカメラでの花火撮影です。
　広報課に異動になって一年目。一瞬の輝きの重なりをうまく撮ることができるかと
ても不安でしたが、なんとかお見せできる写真を撮影できました？！　当課のベテラ
ン職員のように、長岡花火の素晴らしさを凝縮したアートな写真を目指し、まだまだ
続く市内で行われる花火大会で修行しようと思います。
　
▼コンクール写真に引けをとらない広報課スタッフの写真をご覧ください
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/daijyesuto/dai22/22-8.html

▼動画もすごい！復興祈願花火フェニックスをご堪能ください
　（【４】ながおか・なじですか？）
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/video/


■――――――――――――――――　目　次　―――――――――――――――■

【１】今月のコラム
　　　　都会の中学生、感動の農山村体験
【２】ピックアップ情報
　　　　平成23年オープンの学びと交流の施設の名称決定。ロゴを募集
【３】イベント情報
　　　　まだ夏は終わらない！８月後半まつり情報
【４】長岡の“今”を動画で発信！！「ながおか・なじですか？」
　　　　2010「復興祈願花火ニューフェニックス」ほか　　


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【１】今月のコラム　都会の中学生、感動の農山村体験　
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　市は、交流で地域を活性化させようと、首都圏などから教育体験旅行を受け入れて
います。
　生徒は農家に民泊しながら農山村での生活を体験。平成17年からこれまでに、東京
や埼玉、大阪の中学校や高校、12校1,339人を受け入れています。
　
　この夏も、東京都江戸川区立二之江中学校の２年生186人が、７月29日から31日ま
で栃尾地域と山古志地域で過ごしました。二之江中は合併前の旧栃尾市を平成17年に
訪れて以来、今回で５回目です。

　
■農家と緊張の初対面
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　
　３日間お世話になる農家の人たちと対面。１軒につき４人前後が宿泊します。対面
式では農家の人たちは屋号（姓のかわりに使うその家の呼び名のこと）の看板を持ち、
子どもたちを迎えます。

　二之江中の生徒は、お世話になる家に事前に手紙を送っていました。手紙には、写
真付きで好き嫌いや得意なことなどの自己紹介、滞在中楽しみにしていることなどが
書いてあったそうです。さあ、農山村での生活がスタート。

▼初対面に照れ笑い。小さい弟ができたぞ！
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_01.jpg


■棚田を守れ！
￣￣￣￣￣￣￣　
　二之江中は栃尾地域半蔵金で棚田を守る活動を毎年続けています。
　日本の原風景とも言える棚田は、農家の高齢化などにより、年々減少しています。
栃尾地域の半蔵金も例外ではありません。

　農道の砂利敷きや草刈り、側溝の土砂上げ作業は決して楽な作業ではありません。
しかし、普段とは違う緑に囲まれた非日常空間の中で作業を終えた後は、充実感と達
成感を味わうことができたことと思います。

　この活動は、地域の人たちにとっても大きな手助け。同時に都会の子どもたちと触
れ合うことで元気ももらっています。この日も半蔵金の人たち28人が生徒たちを指導
しました。

▼慣れないくわ仕事で側溝作り
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_02.jpg



■土いじり、鯉の世話…初めての体験。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　３日間のスケジュールは農家と生徒が相談して決めます。
　都会ではできないことばかりなので、生徒たちは積極的に手伝います。
　農家の人たちも、久しぶりに遊びにきた孫を相手にするように接します。

　野菜の収穫や草取りなどの農作業や家畜の世話、新潟名物の笹だんごやちまきづく
りを体験。昼は地域を散策し、夜は星空観察、平成16年の中越大震災の被災体験談も
聞きました。山古志では、闘牛を見たり、錦鯉の世話をしたりする姿も見られまし
た。
　
▼長岡野菜「おもいのほか」の苗が倒れないように棒を添える地道な作業
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_03.jpg

▼錦鯉の稚魚の選別。真剣に
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_04.jpg

▼やりたかったこと１番人気の“流しそうめん”
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_05.jpg

▼収穫後に記念撮影
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_06.jpg


■別れ。涙がとまらない。。。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　あっという間に３日間が過ぎ、お別れのとき。涙があふれて、顔をあげられない生
徒さんもいます。農家のお父さん、お母さんも目が真っ赤です。
　
　農山村でのさまざまな体験もさることながら、栃尾や山古志の人たちの優しさに触
れ、一生の思い出になったことでしょう。
　農家の人たちも元気をたくさんもらいました。帰ると寂しくなります。

　「帰りたくない」「ずっとここにいたい」
　長岡に来た時とは全く違う生徒たちの表情がそこにありました。
　「いつでもいらっしゃい。また会おうね」

▼顔を見ると涙が自然とあふれてしまう
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_07.jpg

▼バスに乗っても別れ難くて…
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/20100815_08.jpg


■交流はつづく…
￣￣￣￣￣￣￣￣
　受け入れを始めて３年になる山古志竹沢の星野サツ子さんは、今まで民泊した生徒
とその後も手紙や電話のやりとりが続いているそうです。「大きくなって、家族を連
れて来てくれることを楽しみにしています」。
　そして、受け入れの話があると、「次はどんな子どもたちと出会えるのか楽しみな
のよ」と話してくれました。
　次世代を担う子どもたちも、受け入れ側である農山村も元気になる。今後も都市部
と農山村を行き交う交流の機会を作っていきます。
　
問い合わせ＝ながおかグリーン・ツーリズム推進協議会（事務局農政課内）
　　　　　　TEL0258-39-2223


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【２】ピックアップ情報　
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

■平成23年オープンの学びと交流の施設の名称決定。ロゴを募集
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　大手通中央東地区（旧イチムラ周辺）の再開発ビル内に平成23年に完成する学びと
交流の施設の名称が「まちなかキャンパス長岡」に決定しました。
　パンフレットなどで使用するロゴ（シンボルマークとロゴタイプ）を募集していま
す。
　賞金＝３万円
　締め切りは９月30日（木）。１人何点でも応募できます。
　
市役所１階市民情報ラウンジ、市民センター、中央公民館、市内図書館にある応募
用紙（市ホームページからもダウンロード可）を生涯学習文化課へ。

▼申し込み詳細はこちらをどうぞ。
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/bosyu/logomark.html

問い合わせ＝生涯学習文化課TEL0258-32-5110


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【３】イベント案内
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　■ふるさとわしままつり　＼開催中／８月16日（月）まで
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　島崎地内を練り歩く弓踊りは一見の価値あり。

　会場＝道の駅良寛の里わしま、宇奈具志神社〜出田（いずるた）明神ほか
　内容＝15日（日）…竹灯ろう3,000本、芸自慢大会、道の駅イベントなど
　　　　16日（月）…弓踊り行列
　問い合わせ＝和島支所産業課　TEL0258-74-3111


　■三島まつり　＼今日から／８月15日（日）・16日（月）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　多くの露店や竹灯ろう、丸太早切選手権など見どころ盛りだくさん！

　会場＝みしま体育館駐車場特設会場ほか
　内容＝15日（日）…Hanna・カナデフウビのミニライブ、ステージショー、
仮装盆踊りなど
　　　　16日（月）…全日本丸太早切選手権大会、高校生チアリーディング、
大花火大会など
　問い合わせ＝三島支所産業課　TEL0258-42-2249
　▼詳しくはこちらをご覧ください
　　http://echigomishima.web.fc2.com/i/matsuri/

　
　■とちお祭　８月28日（土）・29日（日）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　見どころは、栃尾でしか見られない樽みこし綱引き。

　会場＝秋葉公園、谷内通りほか
　内容＝28日（土）…オープニングイベント、大民踊流し、みこし渡御など
　　　　29日（日）…全日本少年少女・全日本樽みこし綱引き選手権大会、
　　　　　　　　　　仁和賀行進、大花火大会など
　問い合わせ＝栃尾観光協会　TEL0258-51-1195


　■もちひとまつり・大花火大会　８月29日（日）
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　小国に伝わる「以仁王（もちひとおう）伝説」にちなんだお祭り。

　会場＝柏崎農協小国支店カントリーエレベーター前
　内容＝山車巡回、平安行列、みこし・たいまつ隊、大花火大会など
　問い合わせ＝同実行委員会事務局（小国支所産業課内）　TEL0258-95-5906

　■長岡灯りの祭典in寺泊
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　みなと公園内の約７万個のＬＥＤを使ったイルミネーションは幻想的。

　日時＝８月28日（土）午後５時から（雨天時は29日（日）に延期）
　会場＝寺泊みなと公園ほか
　内容＝寺泊港湾内で灯ろう流し、合併地域の灯りを集めてキャンドルアートコンテ
　　　　スト、屋台など
　問い合わせ＝寺泊観光協会TEL0258-75-3363、寺泊支所産業課　TEL0258-75-3105

▼イベント案内について、詳しくはこちらをご覧ください（市政だよりＰＤＦ）。
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/tayori/h22/2208pdf/no671_12-13.pdf
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/tayori/h22/2208pdf/no671_14-15.pdf
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/tayori/h22/2208pdf/no671_16-17.pdf
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/tayori/h22/2208pdf/no671_18-19.pdf
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/tayori/h22/2208pdf/no671_20-21.pdf

▼市ホームページイベント情報
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/event08/

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【４】長岡の“今”を動画で発信！!「ながおか・なじですか？」
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　ＣＭ感覚でサクっと見れる長岡の今。新たに追加したコンテンツです。
　
　開花幅最大2.8km！二尺玉６発同時打ち上げ！2010長岡まつり大花火大会「復興祈
　願花火ニューフェニックス」。花火の炸裂音に臨場感を感じること間違いなし！

　・2010「復興祈願花火ニューフェニックス」 （８月５日追加）
　・第27回柿川灯籠流し（８月10日追加）
　・中之島夏まつり（８月10日追加）

▼見るにはこちらをクリック!
　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/video/


■――――――――――――――――――――――――――――――――――――■
　「米百俵メール」へのご意見・ご感想をお寄せください。
　　広報課Ｅメール　inf-prd@city.nagaoka.lg.jp
■――――――――――――――――――――――――――――――――――――■
◆米百俵メールは、『まぐまぐ』を利用して発行しています（http://www.mag2.com/）。
そのため、メールに「まぐまぐからのお知らせ」が掲載してある場合があります。
　米百俵メールのみを受信したい方は、こちらからウィークリーまぐまぐを解除して
ください。
　　http://www.mag2.com/wmag/

◆メールマガジンの読者登録・解除は長岡市のホームページでできます。
　　http://www.city.nagaoka.niigata.jp/shisei/meruma/m-maga.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ kome 100 ＊＊
【編集】　長岡市　市長政策室　広報課　
【発行】　長岡市　
　Copyright(C)　2010　Ｎagaoka　City　　　掲載記事の無断転載を禁じます。
　　長岡市役所　〒940-8501　新潟県長岡市幸町２−１−１　TEL0258-39-2202　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊